「東北地方太平洋沖地震」に伴うお知らせ

平成23年3月11日に発生しました「東北地方太平洋沖地震」に際し、被害に遭われた皆様には、心よりお見舞い申し上げますと共に、被災地の一日も早い復興をお祈り申し上げます。

当庫の本支店窓口、ATM等は、通常通りのご利用可能ですが、ATMの提携先でのご利用に関しましては、一部でご利用できない場合がございます。
恐れ入りますが、提携先各行庫のホームページ等でご確認のうえ、ご利用いただきますようお願い申し上げます。

【被災地域の信用金庫と取引のあるお客さまへの対応】

預金証書・通帳、届出の印鑑、キャッシュカードを紛失された場合でも、預金者ご本人であることを確認の上、お支払いいたします。
大地震や原発事故により、避難生活を送る信用金庫預金者を対象に、キャッシュカードや通帳がなくても当庫の窓口で10万円を限度に普通預金・貯蓄預金を引き出せる措置を始めました。
対象は、宮古信金（岩手県宮古市）、石巻信金（宮城県石巻市）、気仙沼信金（宮城県気仙沼市）、あぶくま信金（福島県南相馬市）、ひまわり信金（福島県いわき市）、杜の都信用金庫（宮城県仙台市）の6信金の預金者の皆さんです。
お支払いは、1口座につき残高の範囲内で1日1回、10万円までとなっております。当庫の窓口で運転免許証などによる本人確認をさせていただき、即日もしくは翌営業日までにお支払いさせていただきます。

【震災に対する当庫の対応】

（１）全営業店に「震災関連相談窓口」を設置致しました。
今回の震災の影響を直接、間接に受けているお客様からの各種ご融資関連のご相談は営業店窓口で承ります。

（２）上記以外にも各種ご相談を承りますのでので、ご遠慮なくお申し付け下さい。

当庫は、今回の災害の影響を受けられたお客様の金融取引の円滑化ならびに経済の安定を維持すべく、全力で対応を図って参ります。

平成23年3月11日に発生しました「東北地方太平洋沖地震」に際し、被害に遭われた皆様には、心よりお見舞い申し上げますと共に、被災地の一日も早い復興をお祈り申し上げます。当庫の本支店窓口、ATM等は、通常通りのご利用可能ですが、ATMの提携先でのご利用に関しましては、一部でご利用できない場合がございます。恐れ入りますが、提携先各行庫のホームページ等でご確認のうえ、ご利用いただきますようお願い申し上げます。
【被災地域の信用金庫と取引のあるお客さまへの対応】
	預金証書・通帳、届出の印鑑、キャッシュカードを紛失された場合でも、預金者ご本人であることを確認の上、お支払いいたします。大地震や原発事故により、避難生活を送る信用金庫預金者を対象に、キャッシュカードや通帳がなくても当庫の窓口で10万円を限度に普通預金・貯蓄預金を引き出せる措置を始めました。対象は、宮古信金（岩手県宮古市）、石巻信金（宮城県石巻市）、気仙沼信金（宮城県気仙沼市）、あぶくま信金（福島県南相馬市）、ひまわり信金（福島県いわき市）、杜の都信用金庫（宮城県仙台市）の6信金の預金者の皆さんです。お支払いは、1口座につき残高の範囲内で1日1回、10万円までとなっております。当庫の窓口で運転免許証などによる本人確認をさせていただき、即日もしくは翌営業日までにお支払いさせていただきます。
【震災に対する当庫の対応】
（１）	全営業店に「震災関連相談窓口」を設置致しました。今回の震災の影響を直接、間接に受けているお客様からの各種ご融資関連のご相談は営業店窓口で承ります。
（２）	上記以外にも各種ご相談を承りますのでので、ご遠慮なくお申し付け下さい。
当庫は、今回の災害の影響を受けられたお客様の金融取引の円滑化ならびに経済の安定を維持すべく、全力で対応を図って参ります。